MadСпор: Enslaved - это слэшер

[Фкеуль]

фкеуль, а наверху дал определения этим 2 словам и также перевод сдова puzzle.

ты с ними несогласен?

если нет, приведи свойперевод и определения.

Ай лолд. Сначала пишет хуиту, потом бежит смотреть в педивикию, в надежде, что хотя бы на этот раз не обосрался, но вот не задача! в педивикии пишут, что "паззл с картинками" - это "джигсоу паззл". Тут же бежит впихивать это в свой пост:

Добавлено спустя 2 минуты 4 секунды:
jigsaw puzzle - пазлы
puzzle - головоломки

Это на Руси паззлами считаются мозайки которые из 1000 кусочков.
В буржуйских инетах паззлами называют и те загадки которые приходится решать в адвенчурах.
http://www.gameshampoo.com/magazine/art ... tions.html

Неужели больше нету медалей?

[gvammer]

тохдом, пазл - это составление мозайки.
головоломка это совсем другое.
оба слова что в русском, что в английском языке имеют разные значения.
опять, он написал что в анчартеде решаются пазлы.
на русском это собирание мозайки, а на английском это головоломка.
еще несмотря на то что он анчартед назвал; фпс с элементами квеста.

Добавлено спустя 1 минуту 53 секунды:
фкеуль, ты с чем-то не согласен?

[tohdom]

Неужели больше нету медалей?

могу выдать тролл-медаль за выдающийся троллинг, но с условием, если гваммер напишет,что то, что он вытворяет второй день (высасывание споров из пальца) - это троллинг, а не серьезное раковое поражение мозга.

[gvammer]

фкеуль, для тебя новость, в английском языке словосочетание из 2 или даже 3 слов, в переводе имеют 1 значение.
именно поэтому
jigsaw puzzle - пазлы
puzzle - головоломки

Добавлено спустя 3 минуты 10 секунд:
тохдом, это не я назвал анчартед фпс с элементами квеста.
на что я, фкеулю, указал на его ошибку.
но результат ты знаешь.
Сейчас виноват фкеуль.

[tohdom]

на что я фкеуля указал на его ошибку.

это была его фатальная ошибка

т.е. ты не троллишь а вполне серьезен? тогда медалек для тебя пока нет

[Фкеуль]

gvammer, ты указал на свою необразованность и тотальную глупость. Больше ты ни на что не указал. В твоём представлении - паззл - это составление картинки из частичек, в то время, как паззл (puzzle) имеет куда более широкое значение. (которое ты только что посмотрел в своей любимой википедии и кинул сюда, дабы сделать вид, что знал) Просто невероятная степень пидорашки. В игре данра квест используют эти самые пазлы. Везде. Это не джигсо-пазл, а пазл в целом.

в переводе имеют 1 значение

Слово "пазл" происходит от английского слова puzzle, которое я произнёс русскими буквами. То, о чём ты говоришь - это мозаика, то есть вид паззла.

он написал что в анчартеде решаются пазлы.

Я написал, что анч - это фпс с элементами квеста, дебил. Ты опять делаешь фактические ошибки тут и там. Неужели нельзя быть более внимательным?

[Штрудель]

тохдом, пазл - это составление мозайки.
головоломка это совсем другое.
оба слова что в русском, что в английском языке имеют разные значения.

Riddle и Puzzle - значения у этих слов хоть и довольно-таки разные, в разговорной речи они практически синонимы.

[gvammer]

фкуель, анчартед - тпс.
фпс - контра, но ни как не анчартед.
перечисли еще элементы гемплея, которые есть в анчартеде чтоб ты понял какую ересь ты написал.

фкуель, я привел тебе 2 определения: пазлы и головоломки.
пазлы в русском языке это мозайка. в английском это jigsaw puzzle.

puzzle - головоломки.

в анчартеде мы решаем головоломки, а не пазлы.

п.с. мы все-таки в россии живет. поэтому правильно то что я написал выше.

wander, я знаю что эти в разговорной речи это почти одно и тоже, но сейчас не про это.

Добавлено спустя 8 минут 55 секунд:
всем спокойной ночи

[gvammer]

Слово "пазл" происходит от английского слова puzzle, которое я произнёс русскими буквами. То, о чём ты говоришь - это мозаика, то есть вид паззла.

Вот именно что ты произнес слово puzzle по русски и переводишь его также, как пазл.
Однако у слова puzzle есть свой перевод и это:
puzzle - головоломки.

В игре данра квест используют эти самые пазлы.

в жанре квестов используются:
- головоломки
- пазлы
- загадки
- производные выше 3 перечисленных.

Я написал, что анч - это фпс с элементами квеста, дебил.

это надо занести в цитаты, а то анч так еще никто и никогда не называл.

[Mirasol]

это надо занести в цитаты, а то анч так еще никто и никогда не называл.

в анчартеде мы решаем головоломки, а не пазлы.

в жанре квестов используются:
- головоломки
- пазлы
- загадки
- производные выше 3 перечисленных.

[tohdom]

Mirasol, к сожалению, у гваммера логика не так работает. Ведь одно дело в анчартеде мы решаем головоломки, а совершенно другое "в жанре квестов используются головоловки". Чувствуешь принципиальную разницу?

[NightlyRevenger]

Вы же даже не из-за эксклюзива спорите

[gvammer]

тохдом, одно дело когда он анчартед называет фпс, и я его поправил что это тпс, но потом опять игру называет фпс.
Другое дело когда он говорит что в анчартеде мы решаем пазлы, т.е. он считает что перевод у слова puzzle - пазлы, хотя правильный перевод это
puzzle - головоломки. и в анчартед 1-3 ( речь шла только о анчартед 3) мы решаем именно головоломки, то он еще меня упрекает в том что я не прав.
решение пазлов было только в анчартед: голден аббис, но о нем речи и не шло.
т.е. я указываю на его же ошибки, но по его мнению я все равно не прав.

[tohdom]

gvammer, ты не не прав - ты упорот

[Фкеуль]

gvammer, Ты по-прежнему указываешь только на свою тупость. Слова паззл и головоломка - это синонимы, долбоёб. Только паззл - более расширенное понятие, которое имеет место так же и в английском языке. Слова "головоломка" в английском языке нету. Есть puzzle, то есть пазл. Переводить я его не переводил вообще, это ты устраиваешь анальную клоунаду с какими-то переводами ещё на 2 страницы после трёх делений на ноль и заявляешь, что, цитирую:

пазл - игра в составление из картинки из множества фрагментов.

когда тебе уже объяснили, что пазл - это не просто составление картинки из фрагментов, но и любые головоломки в целом. Паззлы были везде, в любых анчах:
http://www.gameshampoo.com/magazine/art ... tions.html
А "Бездне" была мозаика - один из возможных пазлов.

Ты реально упорот.

[gvammer]

фкеуль, в английском языке головоломка это puzzle.

у этого слова есть свой перевод и это puzzle.

в английском языке пазл (мозайка) это jigsaw puzzle.

в анчартед 1-3 мы решаем головоломки.

и как я писал выше, ты все равно будешь твердить что я не прав.

п.с. допустим что слова "головоломка" нет в английском языке нет, тогда спрашивается откудатогда взялось это:
puzzle - головоломка.

п.с. ты бы для начала зашел по ссылке которую приводил тохдом. там указано слово puzzle у которого есть свой перевод и это головоломка.
против перевода не попрешь.

[tohdom]

gvammer, паззл был употреблен в международном значении слова паззл (puzzle) - головоломки.
Ведь любому НЕ упоротому человеку понятно (но не тебе), что анч это не собирание мозаек.

[Droticzadrotic]

gvammer, паззл был употреблен в международном значении слова паззл (puzzle) - головоломки.
Ведь любому НЕ упоротому человеку понятно (но не тебе), что анч это не собирание мозаек.

В анче 3 много испытаний где надо разложыть предметы в правильном порядке соответственно в анче 3 мы решаем пазлы

[antifanboy]

Экшн адвентюра и платформер, че вы тут развели как дети малые хуйню несете, какой в пизду это слэшер?

[Фкеуль]

gvammer, да нам насрать на перевод, дебил. Я его употребил в международном значении, так же, как и ты говоришь "Анчартед", вместо Uncharted, например.

С фпс тоже спорный вопрос. В русском языке нет звука, который создают две буквы "th" в английском, но он близок с звуку русской "ф", то есть в рамках русского языка, который ты тут так защищаешь - фпс может быть, как фёрд пёрсон шутер, так и фёст пёрсон шутер. Лишь в английском third и first имеют разные быквы в начале. Но тут опечатался, да.

Но твои обосрамсы в цитатник добавлю, если так хочешь.