MadFanboy Forum

Еврогеймер рубит правду-матку. 4, дамы и господа, вон EDGE 6 поставил. Вы еще имейте в виду что N-штук журналистов было куплено 2К (9 и выше оценки).

Заводной Апельсин писал(а):

Оценки сделали своё дело. Иксбоксу прописывается очередной слив, хотя рядом с анонсом МЕ2 на пс3 он, конечно, не стоит.

Припиши очередной слив СЕБЕ.
Еще неделю назад ты рвал тельняшку на груди с криками "Eksbawks has only DLC" "Кому эти ссаные DLC нужны?!" и проч.
А сегодня имея наихуёвейшую версию игры на PS3, с каким-то DLC приписывашь слив Ящику?
Смешнопиздец! Постыдился бы уже троллить, еще на Zatorax'a что-то говоришь... пф

С каких пор для сонибоев DLC стали круче графики?
Ах да, с тех пор когда на Хлебнице сделали DLC, в придачу к вонючей графике говна. То есть с выходом Mafia2.
На PS3 есть 3 игры, заслуживающие хоть какого-то внимания: Heavy Rain, Uncharted и KillZone, которыми сонибои вечно хвастаются. Почему? Потому что больше нечем.
Цифра 3 в названии консоли видимо символична.
Теперь хлебницу можно называть PS3,5 потому что на этой недоконсолни есть помимо трёх игр еще и DLC.

Sone Epic Fail!!!

DiT, +1

ГЕЙМ - ШЕДЕВР ДОШЕЛ ДО 11-ОЙ ГЛАВЫ(хуев кэпслок)

ща скачаю репак, посмотрю шо за игра вышла

Не знаю я, как можно ставить оценку выше из-за DLC... Типа "за неимением кухарки имеем дворника".

Destructman писал(а):

Ну озвучка разная бывает в анче например вообще шикарно сделано так что если в мафии будет норм озвучка что бы не поиграть?

В анче русская озвучка ОТВРАТИТЕЛЬНА. Все шутки убиты нахер вообще, текст перевран, некоторые вещи понять не поиграв с английским языком просто нереально. Это пример хорошей озвучки? Да в жопу такое надо.

Вообще приличная русская озвучка - это фантастика. Если вам озвучка нравится - будьте уверены, что в оригинале раз в 100500 лучше, так что даже надмозги не смогли её испохабить.

DiT писал(а):

Заводной Апельсин писал(а):

Оценки сделали своё дело. Иксбоксу прописывается очередной слив, хотя рядом с анонсом МЕ2 на пс3 он, конечно, не стоит.

Припиши очередной слив СЕБЕ.
Еще неделю назад ты рвал тельняшку на груди с криками "Eksbawks has only DLC" "Кому эти ссаные DLC нужны?!" и проч.
А сегодня имея наихуёвейшую версию игры на PS3, с каким-то DLC приписывашь слив Ящику?
Смешнопиздец! Постыдился бы уже троллить, еще на Zatorax'a что-то говоришь... пф

С каких пор для сонибоев DLC стали круче графики?
Ах да, с тех пор когда на Хлебнице сделали DLC, в придачу к вонючей графике говна. То есть с выходом Mafia2.
На PS3 есть 3 игры, заслуживающие хоть какого-то внимания: Heavy Rain, Uncharted и KillZone, которыми сонибои вечно хвастаются. Почему? Потому что больше нечем.
Цифра 3 в названии консоли видимо символична.
Теперь хлебницу можно называть PS3,5 потому что на этой недоконсолни есть помимо трёх игр еще и DLC.

Sone Epic Fail!!!

К сожалению на боксе нету даже ДЛЦ там нету ничего, ни графики, ни длц, ни тем более эксклюзивов.

Мне лично пох на русский.Мне поприятней слышать английскую так как знаю язык отлично+в основе русская полная лажа)

Nizmei писал(а):

Мне лично пох на русский.Мне поприятней слышать английскую так как знаю язык отлично+в основе русская полная лажа)

Sí мио бамбино

DiT, Что за жалкий высер? раньше хоть не сливал так очевидно..

Yеs, i know писал(а):

Destructman,
А зачем нужна русская озвучка? Чтобы ежесекундно блевать? Как в игру-то проникнуться в таком случае?

Как раз русская озвучка и нужна для того что бы проникнуться, а то большинству игроков по английски нихрена ничего непонятно, как тут проникнишься если не понимаешь о чём вообще главные герои разговаривают ?

VortexSoul, а субтитры на, что?

Mafia 2 is so much fail

mark4all писал(а):

ну в играх с мощным сюжетом озвучка, или хотя бы сабы, очень нужны. Например тот же MGS 4 хрен поймешь все тонкости без сабов или озвучки. Другое дело, что наша доблестная 1С представит ТОЛЬКО русскую версию, без возможности выбора языка

Только озвучка ! Сабы не нужны, с ними не ролик смотришь а пытаешься успеть всё прочитать внизу экрана и пропускаешь некоторые моменты ролика

VortexSoul, учи англ что еще сказать , твои проблемы

Programmer писал(а):

что вы тут русскую озвучку в плюсы записываете, я бы ее скорее к минусам отнес

Многие люди пропускают хорошие игры так как там нет русской озвучки и ничего не понятно, ни все же - англичане, да и вообще приятнее играть когда на родном языке все говорят (спокойно играешь - расслабляешься и не нервничаешь когда какую нибудь важную фразу не понял). А все кто говорит что русская озвучка - минус, просто выпендриваются какие они знатоки английского языка; пусть поиграют в игры с сюжетом на японском и поймут как большинству людей играть в нелокализованные игры на английском.

VortexSoul писал(а):

Programmer писал(а):

что вы тут русскую озвучку в плюсы записываете, я бы ее скорее к минусам отнес

Многие люди пропускают хорошие игры так как там нет русской озвучки и ничего не понятно, ни все же - англичане, да и вообще приятнее играть когда на родном языке все говорят (спокойно играешь - расслабляешься и не нервничаешь когда какую нибудь важную фразу не понял). А все кто говорит что русская озвучка - минус, просто выпендриваются какие они знатоки английского языка; пусть поиграют в игры с сюжетом на японском и поймут как большинству людей играть в нелокализованные игры на английском.

XDDD.Играю в игры на японском так как знаю его)))
А насчет игр-один из лучших вариантов учить язык.Хотя бы есть желание,чтобы лезть в словарь)))

VortexSoul, мне похуй на многих людей это их проблемы если они не учили как минимум в школе англ, а большинство перевода озвучки на русс выполнено очень убого, текстовый перевод максимум что надо в играх

trionghost писал(а):

Не знаю я, как можно ставить оценку выше из-за DLC... Типа "за неимением кухарки имеем дворника".

Destructman писал(а):

Ну озвучка разная бывает в анче например вообще шикарно сделано так что если в мафии будет норм озвучка что бы не поиграть?

В анче русская озвучка ОТВРАТИТЕЛЬНА. Все шутки убиты нахер вообще, текст перевран, некоторые вещи понять не поиграв с английским языком просто нереально. Это пример хорошей озвучки? Да в жопу такое надо.

Вообще приличная русская озвучка - это фантастика. Если вам озвучка нравится - будьте уверены, что в оригинале раз в 100500 лучше, так что даже надмозги не смогли её испохабить.

В анче ОТЛИЧНАЯ озвучка - ролики смотрятся как кино и всё там было понятно, и шутки нормальные. Без русской озвучки игра потеряла бы 50% своей привлекательности и игралась бы как чистый безсюжетный экшн. Я лично знаю 3-х людей которые её даже бы не купили будь она только на английском, так что локализуя игры, издатели увеличивают количество покупателей. И вообще для большинства игроков гораздо важнее понимать о чём говорят герои, чем красивые и с выражением голоса актёров на непонятном языке, но не спорю - качество перевода тоже очень важно, но лучше иметь хоть какой то перевод чем никакого; в идеале конечно - два варианта озвучки ! У меня с английским всё нормально, только иногда некоторые обороты в разговоре не успеваю понять, но я вижу как некоторые мои знакомые играют на английском и ничего не понимают в сюжетной части либо просто бросают играть со словами "игра -говно" хотя игра была вполне приличная просто ни чего не понятно (пример MGS 4) - тут и со знанием английского не во всём разберёшся а без знания вообще ничего не понятно. Да о чём вообще разговор ? Я по себе знаю что даже будучи профессиональным переводчиком, всё равно гораздо комфортнее смотреть кино на родном языке чем на чужом и не важно что переводчики никогда не дотянут по озвучке до оригинальных актёров - то же с играми.

.brain писал(а):

VortexSoul, мне похуй на многих людей это их проблемы если они не учили как минимум в школе англ, а большинство перевода озвучки на русс выполнено очень убого, текстовый перевод максимум что надо в играх

"мне похуй на многих людей" - а жаль, так думают многие, поэтому наша страна в такой экономической жопе ! А ради каких то игр, большинство взрослых людей не начнут изучать языки (только детей может скомпроментировать); проще купить другую - локализованную игру. Я к тому что в интересах издателя локализовывать игры, да немного прийдётся потратиться но зато и продадут больше.