MadFanboy Forum

Назло куплю европейку

ну пиздец, у меня уже СКРЕЖЕТ МЕТАЛА от этих локализаций сраных.

Пидоры!

По х!й на название на игру это не влияет . но тупорылые переводчики реально бесят , хотя русская озвучка в играх от sony почти всегда на добротном уровне.

Предложите свой вариант болваны, чтобы не было проблем со шрифтами и общим стилем написания на коробке Или вы думаете, что пацаны в российском отделении хуже вас знают языки? Одно могу сказать точно, в правилах/стандартах оформления коробочных версий они куда лучше форумных кретинов разбираются.

david_duke,

david_duke писал(а):

Предложите свой вариант болваны, чтобы не было проблем со шрифтами и общим стилем написания на коробке Или вы думаете, что пацаны в российском отделении хуже вас знают языки? Одно могу сказать точно, в правилах/стандартах оформления коробочных версий они куда лучше форумных кретинов разбираются.

zorbice писал(а):

david_duke писал(а):

Предложите свой вариант болваны, чтобы не было проблем со шрифтами и общим стилем написания на коробке Или вы думаете, что пацаны в российском отделении хуже вас знают языки? Одно могу сказать точно, в правилах/стандартах оформления коробочных версий они куда лучше форумных кретинов разбираются.

вариант с фейспалмом только для пк-игр подходит, так что мимо

david_duke писал(а):

Предложите свой вариант болваны, чтобы не было проблем со шрифтами и общим стилем написания на коробке Или вы думаете, что пацаны в российском отделении хуже вас знают языки? Одно могу сказать точно, в правилах/стандартах оформления коробочных версий они куда лучше форумных кретинов разбираются.

зачем переводить вообще? у российского отделения Sony походу ПУТЕШЕСТВИЕ от оригинальных названий, НАДО ОБЯЗАТЕЛЬНО ПЕРЕВЕСТИ.

зачем переводить вообще?

потому что это локализация, политика сони и т.д.

david_duke
Петиции на них нет

измененное название на русском языке не уменьшит почти 100%-ые шансы игры получить GotY 2012

Barrayar писал(а):

измененное название на русском языке не уменьшит почти 100%-ые шансы игры получить GotY 2012

Заменить "The Last of Us" на "Uncharted 3", 2012 на 2011, и вновь получим в конце года унижение и разочарование сонибоев от того, что их главный белив пролетел на очередном VGA

Будущее мировой физики все еще комплексует из-за третьего анча

david_duke писал(а):

Будущее мировой физики все еще комплексует из-за третьего анча

Я его уже давно прошёл и забыл

Заменить "The Last of Us" на "Uncharted 3", 2012 на 2011, и вновь получим в конце года унижение и разочарование сонибоев от того, что их главный белив пролетел на очередном VGA

а помню недавно кое-кто так сильно кукарекал с окейфейсом, что анч3 довольно бодрая игрушка, кончая себе в штаны от счастья, что первый раз в жизни начал играть в нормальные игры

а помню недавно кое-кто так сильно кукарекал с окейфейсом, что анч3 довольно бодрая игрушка

Было дело, мне игра понравилась

кончая себе в штаны от счастья, что первый раз в жизни начал играть в нормальные игры

А вот этого не помню, найдешь цитатки?

забыл

Свое предыдущее сообщение ты тоже забыл.

на "Uncharted 3"