Страница 2 из 4

Re: MADLOL:Ubisoft любит Российский рынок игр,продажи настолько хороши,что они обещают полностью локализовать все свои новые игры

: 05 окт 2013, 18:08
Sledge
Rainbow Six Patriots пускай мне локализируют :nenado: :sparta:

Re: MADLOL:Ubisoft любит Российский рынок игр,продажи настолько хороши,что они обещают полностью локализовать все свои новые игры

: 05 окт 2013, 18:12
Лукас Кейн
Femshep писал(а):
Их очень мало. В основном безэмоциональное говно от одних и тех же актеров озвучки. :poher: Плюс шикарный перевод слов и названий.
Ну Gow 3 разве что плохо локализован

Re: MADLOL:Ubisoft любит Российский рынок игр,продажи настолько хороши,что они обещают полностью локализовать все свои новые игры

: 05 окт 2013, 18:26
nserlamo
Сударь, у меня остыл чай, исправьте это недоразумение. :sir:

Re: MADLOL:Ubisoft любит Российский рынок игр,продажи настолько хороши,что они обещают полностью локализовать все свои новые игры

: 05 окт 2013, 18:26
zdaz1
круто

Re: MADLOL:Ubisoft любит Российский рынок игр,продажи настолько хороши,что они обещают полностью локализовать все свои новые игры

: 05 окт 2013, 18:42
Firex
Где новая порция угроз, шепорд.

Re: MADLOL:Ubisoft любит Российский рынок игр,продажи настолько хороши,что они обещают полностью локализовать все свои новые игры

: 05 окт 2013, 18:54
vadimonster
на игровире отдельный стенд юбиков был, где они показы устраивали и игрухи давали поиграть.. из зарубежных вроде ниукого не было больше отдельных стендов

Re: MADLOL:Ubisoft любит Российский рынок игр,продажи настолько хороши,что они обещают полностью локализовать все свои новые игры

: 05 окт 2013, 19:12
Firex
Добродеев тащит кароч 8-)

Re: MADLOL:Ubisoft любит Российский рынок игр,продажи настолько хороши,что они обещают полностью локализовать все свои новые игры

: 05 окт 2013, 21:17
Whatever
Лукас Кейн писал(а):
Хорошая локализация>оригинал
Лучше оригинала быть не может в принципе

Re: MADLOL:Ubisoft любит Российский рынок игр,продажи настолько хороши,что они обещают полностью локализовать все свои новые игры

: 05 окт 2013, 21:21
Лукас Кейн
Whatever писал(а):
Лучше оригинала быть не может в принципе
Я инглиш знаю, но для меня хорошая локализация таки лучше оригинала, даже с сабами т.к люблю играть, а не ломать уши или пялиться в мелкие буковки

Re: MADLOL:Ubisoft любит Российский рынок игр,продажи настолько хороши,что они обещают полностью локализовать все свои новые игры

: 05 окт 2013, 21:38
сигал
ни в один ассасин не играл ибо говно :trollface:
а вот к ватч догу приглядываюсь

Re: MADLOL:Ubisoft любит Российский рынок игр,продажи настолько хороши,что они обещают полностью локализовать все свои новые игры

: 05 окт 2013, 21:39
сигал
ни в один ассасин не играл ибо говно :trollface:
а вот к ватч догу приглядываюсь ах да еще ж фар краи третии есть - - так себе ни рыба не мясо :awesome16:

Re: MADLOL:Ubisoft любит Российский рынок игр,продажи настолько хороши,что они обещают полностью локализовать все свои новые игры

: 05 окт 2013, 22:21
Dionis
Заебали форумные мудаки,считающие ,что они иглиш знают лучше своего родного языка!Чтоб инглиш знать-надо прожить 'там' пару лет хотя бы.По мне уж лучше понять сюжет на 100%,пусть и с не очнь качественной озвучкой,чем играть в RDR и понимать 50%.А юбики те мудаки ещё-не переводят игры с PSN-у юзеров ДОЛЖЕН БЫТЬ ВЫБОР на каком языке ему игру проходить!И фейл там,где разрабы/издатели сделали этот выбор за нас(см.Skyrim на консолях,RDR,Brutal Legend) :awesome8:

Re: MADLOL:Ubisoft любит Российский рынок игр,продажи настолько хороши,что они обещают полностью локализовать все свои новые игры

: 05 окт 2013, 22:25
HyperSun
Dionis писал(а):
Чтоб инглиш знать-надо прожить 'там' пару лет хотя бы
Понимать язык в играх можно после школьного курса + минимум дополнительных занятий вне учебного времени :horosho:

Re: MADLOL:Ubisoft любит Российский рынок игр,продажи настолько хороши,что они обещают полностью локализовать все свои новые игры

: 05 окт 2013, 22:30
Nihiluum
HyperSun писал(а):
Dionis писал(а):
Чтоб инглиш знать-надо прожить 'там' пару лет хотя бы
Понимать язык в играх можно после школьного курса + минимум дополнительных занятий вне учебного времени :horosho:
далко не во всех и далеко не у каждого после 11го класса норм английский :reggie: :reggie:

Re: MADLOL:Ubisoft любит Российский рынок игр,продажи настолько хороши,что они обещают полностью локализовать все свои новые игры

: 05 окт 2013, 22:30
Firex
Dionis писал(а):
А юбики те мудаки ещё-не переводят игры с PSN
Начиная с нового сема фишера у них игры на русском в PSN.

Re: MADLOL:Ubisoft любит Российский рынок игр,продажи настолько хороши,что они обещают полностью локализовать все свои новые игры

: 05 окт 2013, 22:31
HyperSun
Nihiluum писал(а):
HyperSun писал(а):
Dionis писал(а):
Чтоб инглиш знать-надо прожить 'там' пару лет хотя бы
Понимать язык в играх можно после школьного курса + минимум дополнительных занятий вне учебного времени :horosho:
далко не во всех и далеко не у каждого после 11го класса норм английский :reggie: :reggie:
А что я сказал про дополнительные занятия? :slow: 2 дня в неделю походить на курсы и всё путём будет.

Re: MADLOL:Ubisoft любит Российский рынок игр,продажи настолько хороши,что они обещают полностью локализовать все свои новые игры

: 05 окт 2013, 22:32
Firex
В школе ненавидел учителя английского, сейчас даже раз что она доебывалась и заставляла каждое задание переводить полностью :cheers:

Re: MADLOL:Ubisoft любит Российский рынок игр,продажи настолько хороши,что они обещают полностью локализовать все свои новые игры

: 05 окт 2013, 22:33
Nihiluum
HyperSun писал(а):
Nihiluum писал(а):
HyperSun писал(а):
Dionis писал(а):
Чтоб инглиш знать-надо прожить 'там' пару лет хотя бы
Понимать язык в играх можно после школьного курса + минимум дополнительных занятий вне учебного времени :horosho:
далко не во всех и далеко не у каждого после 11го класса норм английский :reggie: :reggie:
А что я сказал про дополнительные занятия? :slow: 2 дня в неделю походить на курсы и всё путём будет.
что тебе дадут эти 2дня в неделю - да нихуя , кроме как высасывание денег :omar: Такими "курсами" обучают разговорному анлийскому, не более того

Re: MADLOL:Ubisoft любит Российский рынок игр,продажи настолько хороши,что они обещают полностью локализовать все свои новые игры

: 05 окт 2013, 22:36
Azinot
В инглише могу отличить только нью гейм от квит гейм :huang: и то не всегда :petrosyan:

Re: MADLOL:Ubisoft любит Российский рынок игр,продажи настолько хороши,что они обещают полностью локализовать все свои новые игры

: 05 окт 2013, 22:37
HyperSun
Nihiluum писал(а):
HyperSun писал(а):
Nihiluum писал(а):
HyperSun писал(а):
Dionis писал(а):
Чтоб инглиш знать-надо прожить 'там' пару лет хотя бы
Понимать язык в играх можно после школьного курса + минимум дополнительных занятий вне учебного времени :horosho:
далко не во всех и далеко не у каждого после 11го класса норм английский :reggie: :reggie:
А что я сказал про дополнительные занятия? :slow: 2 дня в неделю походить на курсы и всё путём будет.
что тебе дадут эти 2дня в неделю - да нихуя , кроме как высасывание денег :omar: Такими "курсами" обучают разговорному анлийскому, не более того
Мне они нехило помогли :conf2: Да и в Лингве не так уж и дорого учиться :huang: Жаль только я бросил, ещё 2 года отучился бы и получил бы сертификатики и ачивки :petrosyan: