MadFanboy Forum

Купил на днях San Andreas в сторе..

Заказал новых марио братьев 2 для 3дс.

Daxter писал(а):

мне кажется или бумага хуже американской?

Готичный Тролль писал(а):

Daxter писал(а):

мне кажется или бумага хуже американской?

Был феймос американка, тоже самое.

Daxter писал(а):

одни из нас. ну прост кпц, они наверное не читали в нете бугурт по этому поводу. ну почему так сложно назвать один из нас?!

kotik писал(а):

Daxter писал(а):

одни из нас. ну прост кпц, они наверное не читали в нете бугурт по этому поводу. ну почему так сложно назвать один из нас?!

может потому что правильное название "последний из нас"

strayder писал(а):

kotik писал(а):

Daxter писал(а):

одни из нас. ну прост кпц, они наверное не читали в нете бугурт по этому поводу. ну почему так сложно назвать один из нас?!

может потому что правильное название "последний из нас"

poslednij geroi

kotik писал(а):

Daxter писал(а):

одни из нас. ну прост кпц, они наверное не читали в нете бугурт по этому поводу. ну почему так сложно назвать один из нас?!

Один из нас это пиздец как тупо.

может потому что правильное название "последний из нас"

Гуру дословного перевода.
Если бы книги так переводили, то переводчик гугла казался бы не таким плохим. Художественный перевод не слышал?
Англо петушки заебали. Названия Сони хорошо переводит.
А вот англ названия часто тупизм полный. Тот-же шадофал ни о чем.

kotik писал(а):

poslednij geroi

parni na ostrove

Dimok-chan писал(а):

kotik писал(а):

Daxter писал(а):

одни из нас. ну прост кпц, они наверное не читали в нете бугурт по этому поводу. ну почему так сложно назвать один из нас?!

Один из нас это пиздец как тупо.

может потому что правильное название "последний из нас"

Гуру дословного перевода.
Если бы книги так переводили, то переводчик гугла казался бы не таким плохим. Художественный перевод не слышал?
Англо петушки заебали. Названия Сони хорошо переводит.
А вот англ названия часто тупизм полный. Тот-же шадофал ни о чем.

какой нахуй дословный перевод. "Последний/е из нас" самое точное название, которое передает весь смысл этой игры. "Одни из нас" это пиздец как тупо. В чем смысл?

Говно для геев

strayder писал(а):

"Последний/е из нас" самое точное название, которое передает весь смысл этой игры.

и при этом, оно не влазит на обложку диска. Подбирают еще и по этому параметру, что бы визуально смотрелось приближенно к оригиналу, верстка и все такое.

Очень оригинальная покупка

Rebel писал(а):

Очень оригинальная покупка

Че за игруха?

Rebel писал(а):

Очень оригинальная покупка

ODNI IZ NAS

Готичный Тролль, LUST OF ASS

"Развратный Песик представляет: Последний из Соединенных Штатов" Или как меня развели хитрые Сони на доллары и купил во второй раз ту же самую игру.

Пока тут все обновленной версией готи обмазываются, купил в мериканском сторе Front Mission 3
Шедеврак прямиком из детства, графон только добавляет эмоций

Копро

Shauuun писал(а):

Копро

Обоссала пиздашок. Поздравляю с покупкой.