Фильмы Кевина Смита

Обсуждение новостей/статей MadKino.com
  • Кто здесь?
  • нет зарегистрированных пользователей и 1 ноунейм

Ответить
GaliXigeN
Classic Club Gamer
Classic Club Gamer
Аватара пользователя
Сообщения: 22179
Рега: 30 дек 2011, 20:15
Лайкнул: 1 раз
Лайкнули: 2 раза

OldSchool Medal Gold Star Honorably TV-Shows Medal

05 янв 2012, 01:17

TheTinkino писал(а):
Готичный Тролль, Джей и Молчаливый Боб охуенные ребята, как и отдельный фильм про них, а самое главное, что наши локализаторы не засрали фильм переводом, а сделали бодренький дюбляж.
А не знать Кевина Смита плохо :facepalm:
"-Бля, бля, бля.
Сука твою мать, сука твою мать,
бля, сука бля, сука бля, бля, бля, бля. Раз, два, раз, два, три,
бля, бля, сука бля!
Шмалим дурь, курим шмаль,
дуем коку, пиво пьем,
пиво пьем, пьем, пьем,
косяки бля продаем!
Кто продает?! Мы продаем!
Забивам - продаем!
Пятнашка баксов, чувачок,
гони в лапу пятачок!
Если с бабками облом -
даю в долг, долг, долг."
Досихпор это помню :awesom: :rainbow:
CRaZy
Графоман
Графоман
Аватара пользователя
Сообщения: 16151
Рега: 28 ноя 2009, 15:38

OldSchool Medal Original Voice Medal TV-Shows Medal

05 янв 2012, 01:20

Перевод Санаева неплох в смысле угара, в смысле правильности - полный абсурд :eddie:
Изображение
Ответить