Страница 3 из 3
Re: GamesRadar : В GT5 нет ничего особенного
: 02 авг 2010, 12:05
Frostmann
Я все понимаю. Можно троллить. Можно писать откровенно провокационные материалы. Можно облить любую игрушку грязью just for lulz. Но заниматься откровенным подлогом - это просто пиздец. Ау, переводчик! Куда, к примеру, делась фраза
I would much rather play this demo again than start up the full version of Forza 3
???
Впрочем, все к лучшему. Хорек собственноручно слил 3-ю форзу. С чем его и поздравляю

Re: GamesRadar : В GT5 нет ничего особенного
: 02 авг 2010, 12:16
Xopek
Frostmann, перевод вольный, не дословный, иначе бы получился нечитаемый промт.
Автор статьи явно отчаянный сонибой и гт лавер, говорит что играл во все части GT и GT5 оказалась GT4 в HD.
Понятно что гтлавер будет ненавидить форзу, поэтому не стал переводить эту явно фанбойскую строку, нечего холивор в новостях разводить, срача нам на форуме и так хватает
Re: GamesRadar : В GT5 нет ничего особенного
: 02 авг 2010, 12:27
Frostmann
Xopek, 1. Следующее предложение:
As a neutral in the fanboy console wars I say that with no baiting intentions.
Опять двойка.
2. Обратись к Петюне Мулинексу. Он тебе расскажет, куда можно засунуть такие "вольные" переводы.
3. Сам признал - статья насквозь пропитана ГТ-лаверством. Подавать ее как слив ГТ5 - это нечто за гранью добра и зла.
ЗЫ 4. И тебе, и автору рекомендую посмотреть как ведут себя при столкновении автомобили в самом контактном виде автоспорта - NASCAR. Это к вопросу о том, почему тачки "не кувыркаются".
Re: GamesRadar : В GT5 нет ничего особенного
: 02 авг 2010, 12:28
Xopek
Frostmann, вывод гтлавера GT5 = GT4 в HD
Re: GamesRadar : В GT5 нет ничего особенного
: 02 авг 2010, 12:35
Frostmann
Xopek, к примеру, Halo Reach = Halo 1 в sub-HD. И что? Каких кардинальных изменений в игровой механике ты ждал? Единственное, к чему я могу предъявить претензии - к "несокрушаемым" ленточкам вдоль трассы. Вроде все.
Автор же сам пишет, что физика, поведение автомобилей НЕ ТАКОЕ ЖЕ, как в ГТ 4, а находится НА ТАКОМ ЖЕ ВЫСОКОМ УРОВНЕ, КАК В ГТ 4.
Re: GamesRadar : В GT5 нет ничего особенного
: 02 авг 2010, 12:36
PeopledEldar
Хорек считает, что все статьи пишут заговорщики. Что повсюду действуют "Анти-ящерские" группировки. (шизофрения)
Если взялся переводить статью, то переводи её полностью и дословно(без отсебячины)

Re: GamesRadar : В GT5 нет ничего особенного
: 02 авг 2010, 12:39
Xopek
Простите, я стесняюсь спросить, а вы доктор, чтобы диагнозы ставить?
Если взялся переводить статью, то переводи её полностью и дословно(без отсебячины)

Так переводи, а я тебя покритикую
Fuck yea
Re: GamesRadar : В GT5 нет ничего особенного
: 02 авг 2010, 12:47
PeopledEldar
где-то я уже это слышал...
Владелец московского «Спартака» Леонид Федун:
– А почему у нас таких игроков нет? – не выдерживает один из обступивших Федуна болельщиков.
– Найди и купи, – парирует Леонид Арнольдович.
(после вчерашнего поражения от ЦСКА)

Re: GamesRadar : В GT5 нет ничего особенного
: 02 авг 2010, 19:57
sonyboy
Сигизмунд писал(а):
Слив главной причины покупки пс3, ну судя как прогрессирует форза, то через 1-2 года мы получим шедевр среди автосимуляторов.

ага,скоро шедевр GT1 догонит форза6 по графике и физике

поздравляю ящеров,наконец и вы поиграите во что-то нормальное.Через два года выйдет,ждите

Re: GamesRadar : В GT5 нет ничего особенного
: 18 дек 2011, 10:53
TehDrama
Некропост.
Re: GamesRadar : В GT5 нет ничего особенного
: 18 дек 2011, 14:18
HyperSun
TehDrama,

Re: GamesRadar : В GT5 нет ничего особенного
: 18 дек 2011, 14:20
Starkbit
Re: GamesRadar : В GT5 нет ничего особенного
: 18 дек 2011, 14:22
vadimonster
Starkbit,

Re: GamesRadar : В GT5 нет ничего особенного
: 20 дек 2011, 12:01
сигал
кагда в феврале или в январе чтоль я задонлодил игру - разочарованью моему небыло предела
игра - копия гт3 A- Spec ,без графона как такогвого без корректнои физики,повреждении,лишь неповоротливые утюги заместо автомобилеи

Re: GamesRadar : В GT5 нет ничего особенного
: 20 дек 2011, 12:03
сигал
когда в феврале или в январе чтоль я задонлодил игру - разочарованью моему небыло предела
игра - копия гт3 A- Spec ,без графона как такогвого без корректнои физики,повреждении,лишь неповоротливые утюги заместо автомобилеи

удалил к ебеням на последующии день после очереднои попытки поиграть ,так и не наидя фишки за что игра полюбилась сонеблядям

Re: GamesRadar : В GT5 нет ничего особенного
: 20 дек 2011, 12:11
Готичный Тролль
что-то? быстро в школу!
Задроть, больше lvl - больше повреждений
сигал писал(а):лишь неповоротливые утюги заместо автомобилеи

в форзе? Да
сигал писал(а):так и не наидя фишки за что игра полюбилась сонеблядям
Всем, геймплеем, стилем, атмосферой, идеей, графоном, музыкой
http://www.youtube.com/watch?v=e701QHyCr0o
Re: GamesRadar : В GT5 нет ничего особенного
: 20 дек 2011, 12:13
Fantonys
сигал писал(а):когда в феврале или в январе чтоль я задонлодил игру - разочарованью моему небыло предела
игра - копия гт3 A- Spec ,без графона как такогвого
без корректнои физики,повреждении,лишь неповоротливые утюги заместо автомобилеи

удалил к ебеням на последующии день после очереднои попытки поиграть ,так и не наидя фишки за что игра полюбилась сонеблядям

физика у тебя в школе

Re: GamesRadar : В GT5 нет ничего особенного
: 20 дек 2011, 12:17
Готичный Тролль