Дукренркуе оказался главным провалом этого года

[Female Robbery]

Я вот смотрю на отзывы и т.д. и получается такая херня, что на западе фильм хвалят, а все наши ругают.

на мой взгляд, русские и вообще снгшные критики - это последние люди в мире, к которым стоит прислушиваться

[ReaderF]

высадка в Нормандии

Дюнкерк.

И это малообразованное туловище еще смеет что-то кудахтать о крестьянах и пигмеях.

[Полотенце]

Я вот смотрю на отзывы и т.д. и получается такая херня, что на западе фильм хвалят, а все наши ругают.

да у нас в принципе тоже норм оценки, если бы еще не понижаторы типа комсомольской правды, которые ставят 2 из 10, то вообще заебись было бы
http://www.kritikanstvo.ru/movies/dunkirk/

[Diplomat]

Я вот смотрю на отзывы и т.д. и получается такая херня, что на западе фильм хвалят, а все наши ругают.

Чаще всего это происходит из-за хуевого дубляжа, который губит все настроение от фильма.
Я раньше не осознавал какое сильное влияние может оказать перевод на восприятие фильмов, но я прозрел лет 6 назад.
Я тогда посмотрел один и тот же фильм в оригинале и с дубляжом. От просмотра с локализацией я блевал от него, а от оригинала даже зарядился хорошим впечатлением от фильма.
Не помню правда, что я смотрел то, но это перевернуло мое сознание

[Faceless]

Я вот смотрю на отзывы и т.д. и получается такая херня, что на западе фильм хвалят, а все наши ругают.

да у нас в принципе тоже норм оценки, если бы еще не понижаторы типа комсомольской правды, которые ставят 2 из 10, то вообще заебись было бы
http://www.kritikanstvo.ru/movies/dunkirk/

ну да, 79 и 96 это вполне сравнимо

Я вот смотрю на отзывы и т.д. и получается такая херня, что на западе фильм хвалят, а все наши ругают.

Чаще всего это происходит из-за хуевого дубляжа, который губит все настроение от фильма.
Я раньше не осознавал какое сильное влияние может оказать перевод на восприятие фильмов, но я прозрел лет 6 назад.
Я тогда посмотрел один и тот же фильм в оригинале и с дубляжом. От просмотра с локализацией я блевал от него, а от оригинала даже зарядился хорошим впечатлением от фильма.
Не помню правда, что я смотрел то, но это перевернуло мое сознание

это больше касается "актерских" и диалоговых фильмов, нежели визуальных, а Дюнкерк именно что визуальный фильм.

[Muammar]

Чаще всего это происходит из-за хуевого дубляжа, который губит все настроение от фильма

Пару дней назад глянул дублированный трейлер Терминадо 2 3D, который выходит через месяц, и так грустно стало

[Diplomat]

Я вот смотрю на отзывы и т.д. и получается такая херня, что на западе фильм хвалят, а все наши ругают.

да у нас в принципе тоже норм оценки, если бы еще не понижаторы типа комсомольской правды, которые ставят 2 из 10, то вообще заебись было бы
http://www.kritikanstvo.ru/movies/dunkirk/

ну да, 79 и 96 это вполне сравнимо

Я вот смотрю на отзывы и т.д. и получается такая херня, что на западе фильм хвалят, а все наши ругают.

Чаще всего это происходит из-за хуевого дубляжа, который губит все настроение от фильма.
Я раньше не осознавал какое сильное влияние может оказать перевод на восприятие фильмов, но я прозрел лет 6 назад.
Я тогда посмотрел один и тот же фильм в оригинале и с дубляжом. От просмотра с локализацией я блевал от него, а от оригинала даже зарядился хорошим впечатлением от фильма.
Не помню правда, что я смотрел то, но это перевернуло мое сознание

это больше касается "актерских" и диалоговых фильмов, нежели визуальных, а Дюнкерк именно что визуальный фильм.

И тем не менее диалоги и всякие крики там тоже есть, что тоже могут изменить впечатление от фильма, если они хуево переведенны и озвученны

[Muammar]

Да пофиг на этих критирастов. Если хочется посмотреть кино, то надо идти и смотреть.

[Hozempa]

ТС видимо фанат "Сталинграда".

[Daggerfall]

Звуковые эффекты, кстати, в фильме просто шикарные. А вот по поводу сюжета... меня до сих пор волнует вопрос - Куда делась немецкая подводная лодка, которая потопила корабль торпедой?!