Отношение Sony Russia к владельцам ПС3

09 янв 2011, 18:57

110 писал(а):
VortexSoul писал(а):
Уж лучше такая русская озвучка, чем вообще никакой. Если будет only eng то огромная часть игроков игру просто не будут покупать, т.к. хрен поймёшь о чём в игре говорят.
учи языки мой тебе совет

Да не будут люди из за какой то игры изучать ин. яз., что других дел, более важных, что ли нет ? Тем более если человек семейный. А для сони важно - количество продаж. Если будет only eng - кол-во. продаж будет меньше, а если на диске будет штампик "Полностью на русском", то и кол-во. продаж будет больше и не важно какое там качество перевода, главное, что бы звук не заедал.

А фанаты которые кричат: "Only eng" ! "Only eng" ! всё равно по любому будут игру покупать, если и не русскую версию, то европейскую или американскую в инете закажут, при этом Sony по любому в выйгрыше.

09 янв 2011, 19:02

VortexSoul, Вроде как живем в мире тотально победившего английского языка. Не знать сейчас инглиша, это как не уметь пользоваться сантехническим прибором типа "Туалет с бачком".

09 янв 2011, 19:30

Дим писал(а):
Cin-i, Алан ваке куда мультяшнее , но ты конешно этого не увидешь .

там нет ничего мультяшного, там просто анимация говно.
А тут в трейлере долбанные персонажи как в DMC, терпеть этих пидорков не могу.

09 янв 2011, 19:45

el monstrou писал(а):
VortexSoul, Вроде как живем в мире тотально победившего английского языка. Не знать сейчас инглиша, это как не уметь пользоваться сантехническим прибором типа "Туалет с бачком".

Значительно наибольшая часть населения нашей страны даже на минимуме не знает английского. Кроме того наибольшая часть игроков, английский знают только на уровне: New Game, Options, Exit, Easy-Normal-Hard, Game Over и т.п., а то что к примеру в "Mission:" указано уже непонятно, не говоря уже о разговорах персонажей. И где тут тотальная победа инглиша ? Не в нашей стране, точно !

09 янв 2011, 20:27

VortexSoul,

Значительно наибольшая часть населения нашей страны даже на минимуме не знает английского. Кроме того наибольшая часть игроков, английский знают только на уровне: New Game, Options, Exit, Easy-Normal-Hard, Game Over и т.п., а то что к примеру в "Mission:" указано уже непонятно, не говоря уже о разговорах персонажей. И где тут тотальная победа инглиша ? Не в нашей стране, точно !

Ну так не стоит себя ровнять этим ограниченным дебилам, которые то и на родном языке мыслить как правило не способны.

Развивайтесь, хуле.

09 янв 2011, 21:07

Cin-i, в кз персы реальнее гирзов , Ав 100% ,Ванга сказала мне.А еще фабля 3 точно мультик.

А тут в трейлере долбанные персонажи как в DMC, терпеть этих пидорков не могу.

ты можешь себе врять , но мне врать не надо.

09 янв 2011, 21:38

el monstrou писал(а):
VortexSoul,
Значительно наибольшая часть населения нашей страны даже на минимуме не знает английского. Кроме того наибольшая часть игроков, английский знают только на уровне: New Game, Options, Exit, Easy-Normal-Hard, Game Over и т.п., а то что к примеру в "Mission:" указано уже непонятно, не говоря уже о разговорах персонажей. И где тут тотальная победа инглиша ? Не в нашей стране, точно !
Ну так не стоит себя ровнять этим ограниченным дебилам, которые то и на родном языке мыслить как правило не способны. Развивайтесь, хуле.

Я к тому, что Сони экономически выгодно выпустить в России версию с полной русской озвучкой. В идеале конечно rus+eng, подождём увидим.

10 янв 2011, 01:57

да что вы мучаетесь, будет вам и русский, и английский со всеми языками старого света, радуйтесь всемогущей силе бездонного BD. не нравится озвучка? - так включайте оригинальную с русскими сабами (как я и сделаю, ибо то что я увидел в трейлере -

так что надеюсь на чудо) я поддерживаю мнение VortexSoul, игры должны выходить на родном для населения языке, ведь далеко не каждый владеет английским на разговорном уровне и я не считаю это чем-то страшным и унизительным.

10 янв 2011, 06:39

Дим писал(а):
А еще фабля 3 точно мультик.

ну да, отличная сказка, мультик.
А ты думал это эРПоГэ??

10 янв 2011, 08:02

SAlexey,

как я и сделаю, ибо то что я увидел в трейлере - так что надеюсь на чудо

Это фанатская озвучка международного трейлера. Её какие-то "Васьки из вконтакта" сделали. А то что её воспринимают за официальную - вот это действительно

10 янв 2011, 10:02

el monstrou писал(а):
SAlexey,
как я и сделаю, ибо то что я увидел в трейлере - так что надеюсь на чудо

Это фанатская озвучка международного трейлера. Её какие-то "Васьки из вконтакта" сделали. А то что её воспринимают за официальную - вот это действительно

Удваиваю

10 янв 2011, 10:34

The RaDaMaNt писал(а):
el monstrou писал(а):
SAlexey,
как я и сделаю, ибо то что я увидел в трейлере - так что надеюсь на чудо

Это фанатская озвучка международного трейлера. Её какие-то "Васьки из вконтакта" сделали. А то что её воспринимают за официальную - вот это действительно
Удваиваю

Комбобрейкер

10 янв 2011, 10:41

Xopek писал(а):
The RaDaMaNt писал(а):
el monstrou писал(а):
SAlexey,
как я и сделаю, ибо то что я увидел в трейлере - так что надеюсь на чудо

Это фанатская озвучка международного трейлера. Её какие-то "Васьки из вконтакта" сделали. А то что её воспринимают за официальную - вот это действительно
Удваиваю
Комбобрейкер

Сразу видно что ты с два-ч

17 янв 2011, 02:10

КРИТИНЫ..........
НОВОСТИ -5
Ну как можно не понять что это перевод ролика только?????????????

19 фев 2011, 21:32

Федя и Апельсин:
Мы знаем, что нужно этим ящерам...
С3, мы дадим вам справедливость!

Завтра начинаем величайшую военную компанию в истории MFB
Силы ящеров в сме\ятении (граммар нази негодуют)
Наши войска сольют яшеров всеволишь за один пост
"Они сольют нас... Это лишь вопрос времени...
Нужно беливить в иксбоксе дальше!"
"Генерал Хорек! Сонибои сливают нас во всех темах!"
Положите геймпады, и сдавайтесь! :chuck:

"Я приказываю тебе упорствовать дальше, ты не тру ящер!"
"Для меня, важна жопа моих людей! Попазаживина почти не осталось!"
"Мы видели, как сонибои сливают нас!"
"-Куда мы идем? -Крабить дальше!

"
Небольшой фикс трейлера

Ящурки, лучше закупитесь попазаживином. The best FPS incoming!

19 фев 2011, 21:36

Diman_101,

19 фев 2011, 22:27

Diman_101 писал(а):
4 часа унылого говнеца incoming!

Fixed.

19 фев 2011, 23:26

Ray Winchester писал(а):
Diman_101 писал(а):
4 часа унылого говнеца incoming!
Fixed.

Унылый фикс

20 фев 2011, 00:02

Федя и Апельсин:
Мы знаем, что нужно этим ящерам...
С3, мы дадим вам справедливость!
Завтра начинаем величайшую военную компанию в истории MFB
Силы ящеров в сме\ятении (граммар нази негодуют)
Наши войска сольют яшеров всеволишь за один пост
"Они сольют нас... Это лишь вопрос времени...
Нужно беливить в иксбоксе дальше!"
"Генерал Хорек! Сонибои сливают нас во всех темах!"
Положите геймпады, и сдавайтесь!
"Я приказываю тебе упорствовать дальше, ты не тру ящер!"
"Для меня, важна жопа моих людей! Попазаживина почти не осталось!"
"Мы видели, как сонибои сливают нас!"

жестоко

26 июн 2012, 18:48

http://madfanboy.com/forum/post141958.html#p141958

a-1293 писал(а):
КРИТИНЫ..........
НОВОСТИ -5
Ну как можно не понять что это перевод ролика только?????????????